quinta-feira, 26 de julho de 2012

[lyrics] aquarium (Tradução)

Aquário:

Olá, hoje foi um bom dia?
Olá, todos os dias repetindo corrói a nossa alegria que flui
Olá, estou cançado de nadar em dias como este
Olá, eu ajo um pouco mimado. Fique ao meu lado.

Olá, quando você hesita e fecha os olhos.
Olá, eu lhe darei um beijo para terminar o dia

Porque somos fracos no frio,
Todas as vezes que nos abraçamos, sentimos
"Eu estou viva" você diz

E então, vamos nos encontrar em nossos sonhos
Amanhã, e no futuro, estarei ao seu lado
Mesmo se algo a assustar
Se você fechar os olhos, eu estarei lá em breve

Olá, rumo ao sul acariciamos um ao outro
Olá, vamos procurar um novo começo em um lugar que nunca vimos

Porque nós conhecemos a escuridão
Nós somos capazes de conhecer a luz
Não se esqueça

Dentro de um pequeno aquário
Enquanto nosso destino muda de tempos em tempos
Nós queremos admirar a nós mesmos
Assim como nossas lágrimas caem, elas se reúnem

Tão logo o inverno irá acabar
Onde a estação quente nos levará?
Embroa continue a mudar
Devemos cotinuar a nossa inalterável jornada?
Para nadar em um aquário que chamamos de "Terra"
Não é lindo?

Tradução
Japonês - Inglês: NATSU子 @brilliant-star
Inglês - Português: @Melloishy


0 comentários:

Postar um comentário